Accueil Date de création : 17/09/07 Dernière mise à jour : 04/07/08 15:14 / 129 articles publiés
 
< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

traduction des paroles (1000 meere)  posté le vendredi 02 novembre 2007 23:41

traductions paroles 1000 meere

pitite traduction des paroles de cette merveilleuse chansons:

 

 

Traduction: 

1000 océans


Les rues vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil est gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus de 1000 mers
Vers toi
Vers nous
Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Fais moi confiance

Refrain :

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.

Nous ne prenons rien ni personne
Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière
A travers 1000 mers
1000 années démunies de temps
A travers 1000 mers
 1000 étoiles défilent
 Laisse toi aller vers moi
Je me laisse aller vers toi
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore mille mers
 A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.

 

perso je trouve que les paroles son vraiment trop belles...touchante...et surtout...elles nous évade comme si nou étions projeter dans le clip!!!

enfin c'est mon avis

alors dîtes moi le votre ^^
< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Déposez un commentaire !

Mieux vous connaître (facultatif) :

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.60) pour vous identifier.

Tous les commentaires de l'article:
traduction des paroles (1000 meere)

  • mailto leticia

    dim 03 aoû 2008 09:36

    Waaa jdr t'a trop raison je suis de tom avi les paroles son vrm touchante.
    &#9829; vive th &#9829;

  • mailtobosseur

    sam 12 jui 2008 21:30

    c parole son magnifique vraiment j'adore tokio hotel

  • mailto SARAH-JEANNE

    mer 28 mai 2008 02:39

    Persoo ..

    Je nest jamais pleurer pour une chanson..


    Pour un clip...



    Mais sah..


    Difficle .. tres difficile de ne pas pleurer..


    Cest pour sa que je les aimeuh .. Seul eux peuvent me faire cet effet ^^


    (Elle et vergessen Kinder ^^ )

  • mailtoBill

    sam 10 mai 2008 20:14

    ich libe Nina

  • emma

    mar 22 avr 2008 16:36

    c clair tu as tous a fait raison moi je ne suis pas fan de tokio hotel a ce point mais cette chanson me fait un éffet que je ne saurai expliquer .... j'ai comme l'impression de vivre le clip ...

  • mailto FÜR IMMER TOKIO HOTEL60

    jeu 20 mar 2008 14:42

    TROW TROW BELLE CHANSON

    TROW BON CONCERT A PARIS

    BSX

    VIVE LES TH !!! ON VS AIMES

    FUCK O ANTI TH

  • mailtocharlene

    mar 18 mar 2008 15:26

    kikou a vous 4 vous etes genial komme groupe de rock bisou a vvous 4

  • mailtobill

    mar 18 mar 2008 14:24

    cc

  • christelle

    ven 29 fév 2008 19:53

    wou sai trop bo eu sais lais fai tokio hotel évidam lol=)

  • mailtomiss kenzou123

    mer 27 fév 2008 13:11

    moi j'adore rette mich,schrei,durch den monsun,1000meere,et voila,jen n plein dotre mais...ki va o concert de tokio hotel le 14 mars 2008,chuic tro contente ji v,en + c d place devan scène!!!!!!